Luigi Pirandello (1867-1936)
Lontano
Novella

Parole d'autore:

Cieco; matto; matta; pazzia; pazzo.

Parole chiave lessico attuale:

Riassunto:

Il marinaio norvegese Lars Cleen sposa Venerina, nipote di Pietro Milio, viceconsole della Scandinavia soprannominato don Paranza, che l’ha accolto in casa e accudito mentre era malato di tifo. Lars è infelice perché non si adatta al nuovo ambiente, di cui coglie anche la profonda ingiustizia sociale. La moglie Venerina «gli soffiava sugli occhi, per rompere quello stupore che talvolta lo rendeva attonito. “Svegliati! svegliati!”. E allora egli sorrideva, la abbracciava, e si lasciava condurre, abbandonato a lei, come un cieco». Il vocabolario della disabilità descrive metaforicamente l’incapacità dei personaggi di capire i bisogni e i sentimenti degli altri: «matto» è il «rimprovero dolce» di Venerina a Lars suo ospite malato; «quella vecchia matta della zia» s’è «stancata» di sorvegliare la nipote e lo straniero; a sua volta Lars si sente dare del «pazzo» quando vuol stare da solo con la fidanzata; «se non è pazzia questa, non c’è più pazzi al mondo!», pensa don Paranza; «miracoli della pazzia» sono quelli dei due giovani, che si sono intesi senza parlare l’uno la lingua dell’altra.

Edizione Schedata:

Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1987, vol. I, tomo secondo, pp. 921-973.

Note:

Prima pubblicazione: «Nuova Antologia» (1° gennaio e 16 gennaio 1902); in volume: Bianche e nere (1904); infine in appendice al romanzo Il turno, Milano, Treves, 1915. È la base dell’opera lirica Lars Cleen, su libretto di Walter Zidarič.

Compilatore:

Davide Colombo
Data Creazione scheda: 27/05/2024