A causa delle «meningite» Cosmo Antonio Corvara Amidei perde «la parola, un po’ anche la vista; non si ricorda più di nulla e sta, circa un anno, intronato e come levato di cervello». Tutta la novella è cadenzata da riferimenti alla sua condizione di inadeguatezza di fronte a quello che gli accade («imbecillità», «istupidimento», «inetto a ogni cosa», «intronato», «ebete», «stupidità», «matto»). Una volta ripresosi, per quanto «calvo, mezzo cieco e col naso schiacciato dalla caduta infantile», diventa professore, ma «non sa tenere la disciplina», visto che «è brutto e non ci vede molto». È indotto a sposare Satanina, orfana del collega Dolfo Dolfi, una «bufera d’uomo» che l’aveva protetto e accolto in casa. La nuova famiglia si trasferisce a Roma, ma la felicità dura poco. Quando Satanina abbandona il marito e Dolfino, il figlio malaticcio appena dato alla luce, Cosmo «perde i sensi» e rischia di morire. Al passar degli anni egli avverte «il peso enorme di quella sua insopportabile esistenza» («il figliuolo tanto malato; quella donnaccia che lo disonorava»). Satanina viene a trovarlo al mare, in villeggiatura. Cosimo, quando la sorprende affacciata alla finestra a colloquio furtivo con un tenente, la butta giù («al doppio urlo che gli risponde di sotto, dell’ufficiale e della precipitata, egli si ritrae, raccapricciato, in preda a un tremor convulso di tutto il corpo»). Prima di esser portato via in manette, si fa togliere gli occhiali dal figlio.
Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1987, vol. II, tomo primo, pp. 64-91.
Prima pubblicazione: «Nuova Antologia» (1° novembre 1905); in volume: Erma bifronte (1906).