Luigi Pirandello (1867-1936)
La toccatina
Novella

Parole d'autore:

Toccato dalla morte; quasi morto per metà; lingua annodata; strascicava la gamba; stento e pena; attonimento; come un matto; rimbambito; emiplegia; bambino; occhi attoniti e smarriti; fantasmi ansimanti.

Riassunto:

Cristoforo Golish incontra dopo anni l’amico di gioventù Beniamino Lenzi, che però è stato «toccato dalla morte, quasi morto per metà e cangiato»: «gli veniva incontro pian piano, con gli occhi stranamente attoniti […], appoggiato a un bastone». Con «la lingua annodata», «l’aria di spaurita sospensione», «strascica la gamba sinistra». «Le palpebre, abbassandosi frequentemente su gli occhi, esprimevano lo stento e la pena, e pareva volessero far perdere allo sguardo quel teso, duro, strano attonimento. Ma non ci riuscivano». Pieno di rabbia (parla da solo «come un matto»), Cristoforo pensa di aver di fronte «un povero ragazzo che si dovesse pietosamente ingannare», e aggiunge che si ucciderebbe se succedesse a lui («Morto per metà! Rimbambito… come non s’ammazza?»), ma rimane attaccato alla vita quand’è colpito da «emiplegia» («stravolse gli occhi, storse la bocca»): «pareva un naufrago che si arrabattasse disperatamente per tenersi a galla». Senza rendersene conto, biascica qualche parola di tedesco, la lingua dei genitori, «ridivenuto bambino e straniero»; riacquista solo in parte «l’uso degli arti offesi»; i suoi «occhi» sono «attoniti» e «smarriti» come quelli dell’amico. Alla fine Cristoforo e Beniamino, in cura dallo stesso medico, visitano un’amica comune, «fantasmi ansimanti che non si reggono in piedi dopo l’enorme sforzo».

Edizione Schedata:

Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1985, vol. I, tomo primo, pp. 255-267.

Note:

Prima pubblicazione: «Il Marzocco» (12 agosto 1906); in volume: La vita nuda (1910).

 

Compilatore:

Davide Colombo
Data Creazione scheda: 23/07/2024