Luigi Pirandello (1867-1936)
La giara
Novella

Parole d'autore:

Vecchio sbilenco; giunture storpie e nodose; corpo deforme.

Parole chiave lessico attuale:

Riassunto:

Il litigioso possidente don Lollò Zirafa sembra «impazzire» quando la giara che ha appena acquistato si spezza in due. Per aggiustarla accetta di rivolgersi a zi’ Dima Licasi, «un vecchio sbilenco, dalle giunture storpie e nodose, come un ceppo antico d’olivo saraceno. Per cavargli una parola di bocca ci voleva l’uncino. Mutria, o tristezza radicate in quel suo corpo deforme». Zi’ Dima ha inventato un mastice miracoloso, ma don Lollò pretende che la riparazione venga eseguita anche con punti di filo di ferro. Per applicare i punti zi’ Dima entra nella giara e vi rimane intrappolato. Nasce una lite. Zi’ Dima vuole essere pagato per la riparazione, mentre don Lollò (il quale va dall’avvocato come se andasse «a chiudersi da sé al manicomio») vuole essere risarcito perché per liberare l’artigiano occorre danneggiare definitivamente la giara. Ha partita vinta zi’ Dima: don Lollò frantuma la giara attorno cui sorprende i contadini ubriachi far festa di notte.

Edizione Schedata:

Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1990, vol. III, tomo primo, pp. 5-15.

Note:

La novella, pubblicata dal «Corriere della Sera» (20 ottobre 1909), poi in volume nella raccolta Terzetti (1912), è alla base di una prima versione in dialetto siciliano (1916) e di una seconda in lingua, una «commedia in un atto», rappresentata per la prima a Roma il 30 marzo 1925. Alfredo Casella ne trasse l’omonima commedia musicale in un atto, con coreografia di Giorgio de Chirico, rappresentata a Parigi nel 1924. Svariate le trasposizioni cinematografiche e televisive. Basti ricordare i film a episodi Questa è la vita di Giorgio Pastina (1954), e Kaos di Paolo e Vittorio Taviani (1984); la seconda puntata della serie Il mondo di Pirandello (1967); quattro sceneggiati della BBC, tra il 1937 e il 1968.

Compilatore:

Davide Colombo
Data Creazione scheda: 09/09/2024