Luigi Pirandello (1867-1936)
La morta e la viva
Novella

Parole d'autore:

Strabo; pazza; impazzire; piccoli occhi strabi.

Parole chiave lessico attuale:

Riassunto:

Al ritorno a Porto Empedocle sulla sua «tartana», padron Nino Mo – «col berretto di pelo calcato fin su gli occhi, dei quali teneva sempre chiuso il manco. Quando lo apriva, era strabo» – trova la cittadina in festa: sua moglie Filippa, creduta morta in un naufragio, è viva. «Raccolta da un piroscafo russo che si recava in America – ma pazza – dal terrore – e due anni e otto mesi era stata pazza in America – a New York, in un manicomio – poi guarita aveva ottenuto il rimpatrio». Padron Nino prima «cercò, spaventato, negli occhi degli altri quasi l’assicurazione che poteva credere a quella notizia senza impazzire»; poi, «stordito, batteva di continuo le palpebre su i piccoli occhi strabi; a tratti la palpebra manca gli restava chiusa, come tirata». Il problema è che Nino, uomo probo e timorato, credendo morta Filippa, ha sposato la sorella di lei, Rosa, ora «incinta da quattro mesi». La «semplice ragionevolezza» della soluzione indigna il paese: le due donne si alternano a vivere con Nino ogni volta che lui torna dai suoi viaggi per mare. Bigamia? L’uomo respinge le accuse, e ogni cinque mesi fa registrare all’anagrafe la nascita di un figlio, «sicurissimo che Dio gli comandava così».

Edizione Schedata:

Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1990, vol. III, tomo primo, pp. 81-92.

Note:

Prima pubblicazione: «Rassegna contemporanea» (novembre 1910); in volume nella raccolta Terzetti (1912).

 

Compilatore:

Davide Colombo
Data Creazione scheda: 09/09/2024