Il lampionaio Quaquèo si è infortunato sul lavoro. Una sera, ubriaco, è caduto da un lampione: «vivo per miracolo, dopo due mesi da ospedale, con una cianca più corta dell’altra». I concittadini lo deridono poiché la moglie lo tradisce, e pretendono che vendichi il suo onore offeso. Quaquèo si trincera dietro i suoi doveri d’ufficio. Una sera, a causa della mancanza di petrolio, Quaquèo non può svolgere il suo ufficio di lampionaio, sicché è spinto ad adempiere ai suoi obblighi di marito offeso. Corre a casa armato, «balzando su la punta della cianca più corta». L’uomo con cui sorprende la moglie fedifraga è il cavalier Bissi, l’assessore a cui il lampionaio deve il lavoro. Dopo averlo nascosto in un armadio, invita la gente ad entrare in casa per verificare che non c’è nessuno.
Edizione Schedata:
Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1987, vol. II, tomo primo, pp. 446-455.