Don Marchino, un parroco con le «gambe a roncolo», «a modo delle papere», è indifferente alle reazioni suscitate nei fedeli dalle sue iniziative imprenditoriali (un querceto trasformato in podere, un «quartierino» dato in affitto) e dai suoi comportamenti egoistici (non presta la propria somara persino in caso d’emergenza). Il parroco non si smentisce quando una sera rifiuta di dare un passaggio sul biroccio a Nunziata, una sua ex parrocchiana, e a Gigi, suo figlio malato, «che non le si reggeva in piedi». Il marito di Nunziata è stato colpito da una malattia invalidante, «una brutta malattia alle reni per via d’un ramo che gli s’era sciancato sotto mentre lo potava. Pareva che il male gli avesse covato dentro e poi dato fuori in tanto gonfiore alle gambe, per cui il medico gli aveva proibito di lavorare e consigliato di starsene a letto ben guardato e di nutrirsi di solo latte». Più tardi Nunziata si presenta in canonica chiedendo una benedizione che scacci il «malocchio» contro il figlio e la capra. Per ragioni di tempo don Martino decide controvoglia di benedire soltanto la capra. Gigi perde la vita sulla panca fuori dalla canonica.
Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1987, vol. II, tomo primo, pp. 475-485.
Prima pubblicazione: «Corriere della Sera» (5 febbraio 1910, col titolo La benedizione); in volume: Le due maschere (1914).