Carlino Bensi non riconosce il paese della sua infanzia, perché la realtà non corrisponde ai ricordi. «Domandai notizia di tanti e, con maraviglia ch’era a un tempo angoscia e dispetto, vidi, a qualche nome, certi visi oscurarsi, altri atteggiarsi di stupore o di disgusto o di compassione. E in tutti era quella pena quasi sospesa, che si prova alla vista di uno che, pur con gli occhi aperti e chiari, vada nella luce a tentoni: cieco». Il dottor Palumba sostiene di conoscere bene Carlino, che si guarda bene dal negarlo, altrimenti la gente lo considererebbe «impazzito». Carlino non si ritrova nei racconti del presunto amico d’infanzia («gli tirarono in faccia un torso di cavolo e per miracolo non lo accecarono»). A sua volta il dottore non identifica Carlino che si è presentato a lui sotto mentite spoglie. «Io stesso avevo già sperimentato, tutto quel giorno, che non hanno alcun fondamento di realtà quelli che noi chiamiamo i nostri ricordi».
Edizione Schedata:
Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1987, vol. I, tomo primo, pp. 708-717.