Amina, gravemente malata, è immobilizzata a letto: «fragile», «magra», sempre più piccola, sembra smaterializzarsi tra la vita e la morte. L’assistono quotidianamente il marito Francesco e la cugina. Dalla loro relazione clandestina sono nate due bambine. Quando si rende conto che le assenze della cugina sono dovute alle gravidanze, Amina ride con gli occhi. «Ridere, ridere forte, con la sua bocca rossa, coi suoi denti splendidi, ridere come una pazza, poteva là soltanto, nel sogno vivo in cui si vedeva, con la sua immagine rosea e fresca di salute; e là, sì, là aveva riso riso riso, ma tanto, come una pazza!». La morte improvvisa di Francesco priva le due bambine di ogni futuro sostentamento. Allora Amina – «esile, quasi impalpabile, tra il fresco delle lenzuola bianche, bianca, di fronte a tutto quel nero angoscioso tempestoso bagnato di lagrime» – fa testamento a vantaggio delle due orfane.
Edizione Schedata:
Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1987, vol. II, tomo primo, pp. 491-502.