La novella comincia e finisce allo stesso modo, con Abele Nono per strada. All’inizio egli passa spettinato, «con quella faccia e con quella furia […]. Non è un pazzo, no», commenta la voce narrante; alla fine è preso da una «rabbia, per cui lo vedete andare per via come un pazzo». La moglie di Abele non vuole che la suocera viva con lei e la figlia Dreina. Se la bambina osserva la madre, questa «scoppiava a ridere, oh! d’una risata così crudele, quasi da folle, che più che a lei era certo rivolta al babbo che se ne stava di là». La prima volta che Dreina sente quella risata, una notte, scorge «il babbo e la mamma che, levati in ginocchio sul letto e azzuffati, cercavano di abbattersi l’un l’altra; e in quegli sforzi, ecco, la madre rideva, e il padre pareva inferocito». La moglie se n’è andata per un mese perché non sopporta di «vedersi addosso sempre» gli «occhi» della suocera, la quale alla fine viene messa «a pensione presso una famiglia di povera gente». La suocera, con «le spallucce aggobbite», si sente «impazzire» nella nuova situazione di abbandono e inattività. In visita alla nonna, a seguito di alcune sconsiderate parole del padre, Dreina crede di capire che la separazione della famiglia sia colpa sua, «perché voleva che stessero con lei la mamma e il papà, tutt’e due». Quando Dreina muore, Abele capisce di averla usata come pretesto per non lasciare la moglie. «Pensa come un pazzo che, quando si potrà riaccostare a questa selvaggia, senza più negli occhi il pensiero della bambina morta, ella certo lo riaccoglierà con una di quelle sue orribili risate».
Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori 1987, vol. III, tomo primo, pp. 623-632.
Prima pubblicazione: «La lettura», febbraio 1931; in volume: Berecche e la guerra (1934).