Quando torna a casa da scuola di pomeriggio, Cinci trova ad attenderlo il suo cane Fox. Ma la porta è chiusa, e in casa non c’è nessuno. La madre è ancora al lavoro. Che fare? L’adolescente si avvia verso la campagna insieme a Fox. Ignora l’identità del padre: gli hanno detto che è morto. «Può essere anche quell’accidentato che si trascina perso da una parte – sì, bravo – ancora alla taverna. Fox gli si para davanti e gli abbaja. Gli farà impressione la stampella». Nella chiesa della piazzetta Cinci fa volontariamente rumore facendo cadere la cartella di scuola. Quindi, seduto sul muretto di una strada solitaria, è sorpreso dalla comparsa di un coetaneo, «contadinotto», che cattura una lucertola e la uccide prima che Cinci possa «vederla da vicino». Il conseguente litigio diventa sempre più violento fino a degenerare. Mentre sta per soccombere, Cinci scaglia una pietra del muretto e accidentalmente uccide il ragazzo. «Non è stato lui; lui non l’ha voluto; non ne sa nulla». Non può che tornare a casa. Sua madre non è ancora rincasata. Cinci dirà che «è stato lì ad aspettarla. E questo, che ora diventa vero per sua madre, diventa subito vero anche per lui».
Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori 1987, vol. III, tomo primo, pp. 667-675.
Prima pubblicazione: «La lettura», giugno 1932; in volume: Berecche e la guerra (1934). Dalla novella, insieme a La realtà del sogno e Nel gorgo, Pirandello ha ricavato il dramma in tre atti Non si sa come, composto nel 1934 e rappresentato per la prima volta il 13 dicembre 1935 al Teatro Argentina di Roma.