La novella è divisa in due parti. Nella prima il narratore dichiara di aver affisso sulla porta dello studio un avviso con cui sospende «le udienze a tutti i personaggi». Si presenta invece uno di essi, «piccolo e mezzo cieco», il quale impone al narratore, tutto preso dalla guerra imminente («sordi» e «ciechi» di fronte alla realtà sono gli ambasciatori di Austria e Germania), un punto di vista diverso, legato alla capacità di «dar vita fuori del tempo, cioè superando la realtà transitoria di questa sua passione d’oggi; un pianto, un riso, non importa se di questa o d’altra guerra, poiché tutte le guerre su per giù son le stesse». Il narratore, il cui figlio sta per partire volontario, ammette che «fuori di questa passione, fuori di quest’angoscia, non poteva per il momento veder più nulla». Nella seconda parte al narratore si presenta l’ombra della madre appena morta, «curva, tutta ripiegata su se stessa per schermire gli spasimi interni». La donna si rammarica di averlo lasciato proprio quando il figlio è soldato; quindi racconta la sua vita («ma questo è un pazzo!», esclama lo zio canonico leggendo la Battaglia di Benevento), mettendo in parallelo la sua ansia per i fratelli antiborbonici con quella del narratore per il proprio figlio soldato. Alla fine il narratore sente queste parole: «Guarda le cose anche con gli occhi di quelli che non le vedono più! Ne avrai un rammarico, figlio, che te le renderà più sacre e più belle».
Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1990, vol. III, tomo secondo, pp. 1138-1153.
Prima pubblicazione: «Il Giornale di Sicilia», 17-18 agosto 1915 (prima parte; poi, con varianti, nella raccolta Berecche e la guerra del 1919), 11-12 settembre 1915 (seconda parte); in volume: Novelle per un anno (1938). La messinscena narrativa dell’udienza agli aspiranti personaggi è ripresa da varie novelle, tra cui Personaggi (1906).