Giuseppe Baffico (1852-1927)
Nelle tenebre
Romanzo

Parole d'autore:

Cieco; lampi di follia; pupille immobili e intorpidite; pupille spente; follia; pazzo; ciechi; povera folle; dolce follia; follia dolcemente infantile; mostro.

Riassunto:

Edoardo Carpineto è «cieco» dall’età di dodici anni a causa di una meningite. «Le speranze irragionevoli» dei genitori, «veri lampi di follia», rimangono deluse. Ad esempio la mattina la madre Marina spera che Edoardo torni a vedere al risveglio, ma le sue «pupille» rimangono «immobili e intorpidite come sempre». Morto il padre, Edoardo e la madre vivono a Fezzano, sul golfo della Spezia. La loro routine è rotta dall’arrivo prima della cugina Caterina, poi, più tardi, dell’amico d’infanzia Giorgio Falconi. Edoardo s’innamora della prima, a partire dalla sua «voce dolcissima», mentre sviluppa una gelosia patologica nei confronti del secondo. Caterina stessa non può fare a meno di confrontare i due ragazzi: Edoardo gracile e mesto («a tutto ciò davano un’espressione di tristezza immutabile quelle pupille spente»), Giorgio esuberante, forte e coraggioso (salva un naufrago mentre Edoardo assiste «come un bimbo», «come una cosa inutile»). In questa occasione egli desidera la morte dell’amico; in un’altra immagina di stuprare la cugina. I due negano risolutamente di avere una relazione. Condotto sull’orlo della «follia» («Sono dunque un pazzo? Anche l’anima mia sarebbe cieca?»), alla partenza di Caterina e Giorgio Edoardo torna alla propria infelicità senza desideri. «Il cieco» («volto senza sguardo», «volto senza luce») è spesso appiattito sulla sua disabilità: è un abile organista («la musica fu certo creata da Dio per compensare i ciechi della luce che fu loro negata»); sviluppa il senso dell’udito («quell’acuirsi della sensibilità estrema dell’udito, si comunicava al senso del tatto»); mostra «quel sorriso riflessivo che si indugia sulla bocca dei ciechi quando ricordano», oppure presenta un’«espressione di vago e tacito smarrimento che è la comune fisionomia dei ciechi». Nel romanzo compaiono altri due personaggi con disabilità, la «povera folle» Teresa e Masino Poggi. Teresa, «nella sua dolce follia» (definita anche «follia dolcemente infantile»), ancora attende il marito morto in mare. Masino, sopravvissuto all’incendio della sua nave ma divenuto «un mostro» per le ustioni, uccide la donna che l’ha comunque sposato e che poi l’ha tradito. Edoardo commenta: «quando si porta in fronte il marchio del destino bisogna avere il pudore della propria sventura; bisogna restar soli».

Edizione Schedata:

Giuseppe Baffico, Nelle tenebre. Romanzo, Leopold Classic Library, 2016.

Note:

Nelle tenebre fu pubblicato a puntate sulla «Nuova antologia», col sottotitolo Racconto, tra il 1° giugno e il 15 agosto 1895; uscì poi in volume come romanzo. Queste sono le edizioni successive alla princeps: Roma-Torino, Roux & Viarengo, 1905; Genova, Società Editrice Balilla, 1920; Leopold Classic Library, 2016. Una traduzione francese, Dans les ténèbres, uscì nel 1920 sulla «Revue de Paris». Giulian Dorpelli, pseudonimo di Luigi Pirandello (1867 – 1936), recensì il racconto sulla «Rassegna settimanale universale» del 28 febbraio 1897.

Compilatore:

Davide Colombo
Data Creazione scheda: 20/02/2025