Luigi Pirandello (1867-1936)
Si gira
Romanzo

Parole d'autore:

Follia frenetica; malattia mentale; pazzia ragionante; paranoja; delirii; stupida, vergognosa pazzia; impazzire; forsennata; frenetica; pazza; infermo; pazzo; impazzisco; monco vergognoso; scema; occhio chiuso; ebete; sorda; istolidita; occhi vani; perduto la voce; muto; silenzio di cosa assoluto; perduto un occhio.

Riassunto:

Il narratore Serafino Gubbio, cineoperatore della casa di produzione Kosmograph soprannominato «Si gira», si chiede se il «meccanismo della vita […] non abbia ridotto l’umanità in tale stato di follia, che presto proromperà frenetica a sconvolgere e a distruggere tutto». La follia illustra i rapporti fra i personaggi. «La gelosia feroce» di Nene, moglie dello sceneggiatore Fabrizio Cavalena, «è una vera e propria malattia mentale, una forma di pazzia ragionante. Tipica, tipica forma di paranoja, anche coi delirii della persecuzione», una «stupida, vergognosa pazzia […] che sta facendo impazzire tutti». Anche l’attrice russa Varia Nestoroff appare «forsennata», «frenetica», «pazza», quando recita. Il passato di Varia è oscuro: il marito l’ha tolta dalla strada? Oppure, lei, «sapendolo infermo», l’ha «assistito fino alla morte»? Giorgio Mirelli, amico di Serafino, s’è ucciso «come un pazzo» alla viglia delle nozze con Varia, perché credeva che lei fosse l’amante di Aldo Nuti, che ora si trova prostrato psicologicamente («impazzisco impazzisco!»). La disabilità segna altri personaggi, a livello denotativo e connotativo: un anonimo violinista mostra il suo strumento «come un monco vergognoso può mostrare il suo moncherino»; «un’altra prima attrice, la Sgrelli», guarda «con una finta aria di scema»; «una vecchia contadina» ha «un occhio chiuso, gravato dalla palpebra gonfia e rossa»; Lidia, sorella di Giorgio, ha un’«aria apatica, da ebete»; sua nonna Rosa Mirelli è una «vecchia sorda, istolidita», con «gli occhi vani, operati di cateratta». Nel finale Serafino perde la parola mentre riprende la scena di un film: Aldo spara a Varia, uccidendola, anziché alla tigre che lo sbrana. «Ho perduto la voce; non ho più la parola; son rimasto muto per sempre». Precipitato in un «silenzio di cosa ormai assoluto», già in precedenza aveva scritto: «Voi ci avete perduto un occhio, e il caso è stato grave. Ma siamo tutti, chi più chi meno, segnati».

Note:

Il romanzo fu pubblicato a puntate sulla «Nuova antologia» dal 1° giugno al 16 agosto 1915, in sette capitoli, ciascuno dei quali porta il titolo SI GIRA… / ROMANZO / Fascicolo primo (poi secondo, terzo, ecc.) delle note di Serafino Gubbio operatore. Sottoposto da Pirandello a un primo rimaneggiamento, il romanzo fu stampato da Treves nel 1916. Presenta il titolo Quaderni di Serafino Gubbio operatore l’edizione successiva del 1925, frutto di una revisione più cospicua.

Compilatore:

Davide Colombo
Data Creazione scheda: 02/03/2025