Francesca da Rimini crede di sposare il «prode e bel cavaliere» Paolo il Bello, mentre si trova unita al fratello di lui, Giovanni il Ciotto, ovvero «zoppo»: un buffone, il Taglia, lo definisce «nato con quella bella faccia / di leonfante e con le cianche a sghembo». In effetti Giovanni sa di essere «deforme» e «sciancato», ma aggiunge che l’integrità morale è preferibile alla bellezza fisica. L’attrazione fra i due cognati non sorprende il lettore. I due stanno per baciarsi già mentre leggono l’Istoria del prudente Prencipe Galeotto, un libro che Francesca regala a Paolo in partenza per Firenze. Di lì a poco, grazie a un rito magico ordito da Guasparrola, «una povera demente […] a cui l’ignaro volgo, / che la tiene invasata da maligni / spiriti, attribuisce la potenza / ed il nome di strega», Francesca ha una così atroce visione del futuro, da spingere Paolo ad amarla senza remore. Messo sull’avviso dal Taglia (che pensa: «non menerà gran vampo / dell’averla accoccata a questo zoppo / da bene»), il truce Giovanni prima minaccia Francesca, quindi sta per ammazzare Paolo, infine, travestito da frate domenicano, apprende in confessione dalla moglie le modalità del tradimento. Nell’ultimo atto lo zoppo progetta («Se ci penso, / divengo folle!») e mette in atto il duplice omicidio. Il breve colloquio finale tra gli amanti ha luogo quando sono già spiriti.
Giovanni Alfredo Cesareo, Francesca da Rimini tragedia, Milano, Palermo, Napoli, Remo Sandron, 1906.
La tragedia è aperta da una prefazione di Luigi Pirandello (pp. 11-23), e seguita da un cospicuo apparato di Note (pp. 159-199) in cui l’autore, docente universitario di letteratura italiana, indica le fonti storiche, a partire dall’Inferno di Dante, e ne giustifica la rielaborazione.