Questo romanzo illustrato per ragazzi, uscito a ridosso della Prima guerra mondiale, racconta il viaggio di Pepè e Ninetta Sìdoli, fratello e sorella, dalla Sicilia verso la «zona di guerra» situata sul continente, prima affidati allo zio, poi in cerca di don Calcedònio, il maestro partito per il fronte. Assieme a lui è andato in guerra Maurizio, l’unico figlio della tessitrice. Già nella prima pagina del romanzo una domestica «strascica un po’ la gamba che le dolicchiava sempre». Le vaghe paure della tessitrice («e se tornasse con un braccio di meno, con una gamba di meno, con gli occhi spenti?») si materializzano quando Pepè e Ninetta giungono all’ospedale militare di Roma grazie all’aiuto di un amico del nonno, don Ramiro Pèrez, ex garibaldino a sua volta quasi cieco («non ci vedo quasi più»). «Feriti. Mutilati. Ninetta aveva veduto qualche soldato con le stampelle per le vie. Non ne aveva mai veduti tanti, riuniti». La ragazza, protetta da abiti maschili, si affeziona al soldato «cieco» Antonio Lucenti. «Per lui non c’era più l’ostacolo dei muri, della finestra chiusa: vedeva nell’infinito “al di là”, dove non giungono gli occhi di coloro i quali non hanno sofferto». Anche al cappellano don Calcedònio, «la cui innata mitezza si era trasformata in diritta volontà di difendere la Patria», viene amputato il braccio destro dopo un atto di eroismo. Nell’ultimo capitolo le strade dei due protagonisti si separano. Mentre Pepè studia in un collegio maschile, Ninetta è ospite di un istituto di suore. La morale del libro è affidata a lei. «No, la guerra non è un gioco, ma un tremendo fatto; il suo fragore si smorza nelle chiare sale dell’ospedale dove tanti uomini soffrono, dove tanti giovani si svegliano dissanguati, con le gambe spezzate, con le braccia spezzate, dove il soldato Lucenti aspetta di guarire rassegnato alla sua sciagura».
Maria Messina, Il giardino dei Grìgoli, introduzione e cura di Giusi La Grotteria, Roma, Croce, 2021.
Prima pubblicazione: «Corriere dei Piccoli», 25 maggio – 27 luglio 1919; in volume: Milano, Treves, 1922.