Giovanni Pascoli (1855-1912)
Epos. Volume primo
Antologia

Parole d'autore:

Mutilato; cieco; muto; storpio; acciecato.

Riassunto:

L’introduzione dell’antologia Epos s’intitola La poesia epica in Roma. Pascoli prima trae dall’Iliade la storia del poeta Tamiri, «mutilato» dalle Muse per aver osato sfidarle nel canto; poi in nota commenta la polisemia di πηρὸς, il vocabolo omerico riferito a quella mutilazione, che può significare (così traduce Pascoli) «cieco, muto, o storpio». La cecità era comune fra i poeti. Cieco era Omero, cieco era il cantore di Chio, cieco era immaginato il vates Tiresia. La Musa compensava spesso con un male il loro bene, nel senso che gli aedi perdevano la vista, ma acquisivano il dono della poesia. Non basta osservare che anche oggi molti musicisti sono ciechi. Il cantore non vede ma riesce a far vedere con la sua poesia. Pascoli ricorda infine la leggenda secondo cui il greco Stesicoro sarebbe stato «acciecato» dai Dioscuri, fratelli di Elena, e avrebbe riacquistato la vista solo dopo aver ritrattato il racconto dell’adulterio di Elena.

Edizione Schedata:

Giovanni Pascoli, Epos. Volume primo, Livorno, Giusti, 1897.

Note:

Compilatore:

Davide Colombo
Data Creazione scheda: 18/02/2024