All’alba il cieco piange: il suo cane è morto. Smarrito, non sa dove andare: «donde venni non so; né dove io vada / saper m’è dato». La sua mente ottenebrata («io qui sto, come uno scoglio, / tra un nero immenso fluttuar di mare») si rivolge a due interlocutori, due presenze che non si rivelano, ugualmente mute, una maschile («Chi che tu sia, rivela / chi sei: dimmi se il cuor ti si compiace / o si compiange della mia querela!»), l’altra femminile («O tu che ignoro e sento, / dimmi se guerra hai tu negli occhi o pace!»). Al tramonto la morte lo conduce al nulla («— io so la strada — / una, la Morte, gli sussurrò ― vieni! —»).
Giovanni Pascoli, Tutte le poesie, a cura di Arnaldo Colasanti; traduzione e note delle Poesie latine di Nora Calzolaio, Roma, Newton Compton, 2021, pp. 155-157.
Il testo uscì su «Vita Italiana» (10 agosto 1896, p. 487), nell’anniversario dell’omicidio del padre di Pascoli, «privo dell’attuale prima sezione e con qualche lieve difformità di lezione» (C. Garboli); quindi fu pubblicato dai Poemetti (giugno 1897), infine, nella collocazione definitiva, dai Poemetti del 1900 (col titolo Primi poemetti dal 1904). Si ha notizia di una versione musicata: Il cieco: poemetto di Giovanni Pascoli, musica di Marco Enrico Bossi, note ed appunti di G. B. per l’esecuzione alla Società del Quartetto di Bologna, Bologna, Cooperativa Tipografica Azzoguidi, 1907.