Umberto I di Savoia, il re ucciso a Monza il 29 luglio 1900, scorge la luce di un’Italia nuova, mentre non sa guardare nell’abisso insondabile del Male, prima personificato («Il Male è sol quello che ride / d’un lugubre riso di folle»), poi disumanizzato («bramito di belva […] / mostro, con l’ali, diventa, / Vampiro e Chimera… »).
Edizione Schedata:
Giovanni Pascoli, Tutte le poesie, a cura di Arnaldo Colasanti; traduzione e note delle Poesie latine di Nora Calzolaio, Roma, Newton Compton, 2021, pp. 461-464.