Il figlio naturale di Federico II, Enzio re di Sardegna, sconfitto e catturato dai Bolognesi a Fossalta (1249), ispira un ciclo di canzoni nel senso di chansons de geste. Nella Canzone del Carroccio, due anni dopo la battaglia, accalcandosi attorno a quel grande carro i Bolognesi vanno incontro al Papa lungo la Via Emilia. Nella nona lassa è rappresentato il corteo di re Enzio. In un momento di sospensione «non s’ode più che il paternostro, in piazza, / d’un cieco senza guida».
Edizione Schedata:
Giovanni Pascoli, Tutte le poesie, a cura di Arnaldo Colasanti; traduzione e note delle Poesie latine di Nora Calzolaio, Roma, Newton Compton, 2021, pp. 652-673.