Il pittore e mosaicista Paolo Doni, detto Paolo Uccello, abilissimo a dipingere uccelli, ne desidera uno vero. San Francesco, disceso dal cielo, lo rimprovera per il suo desiderio, e gli rivela una grande verità: «Sei come uccello ch’uomini crudeli / hanno accecato, o dolce frate uccello! / E cerchi il sole, e ne son pieni i cieli, / e cerchi un chicco, e pieno è l’alberello».
Edizione Schedata:
Giovanni Pascoli, Tutte le poesie, a cura di Arnaldo Colasanti; traduzione e note delle Poesie latine di Nora Calzolaio, Roma, Newton Compton, 2021, pp. 625-632.