Inserito nella sezione Le gioie del poeta, il miracolo è appunto quello del poeta che sveglia l’umanità dal torpore e le consente di vedere con occhi nuovi («Vedeste al tocco suo, morte pupille!»), in grado di cogliere correlazioni inedite tra colori e suoni. Ogni strofa li accosta secondo un procedimento sinestetico affine a Correspondances di Baudelaire e a Voyelles di Rimbaud.
Edizione Schedata:
Giovanni Pascoli, Tutte le poesie, a cura di Arnaldo Colasanti; traduzione e note delle Poesie latine di Nora Calzolaio, Roma, Newton Compton, 2021, pp. 38-39.