«Il fringuello cieco» racconta in prima persona che, quando poteva vedere, era conscio dell’esistenza del sole nel cielo, ma si disinteressava «in un tacito oblio». Al riguardo altri uccelli (una cornacchia, un assiuolo, un usignolo, un’allodola e un merlo) esprimono diversi pareri, dal dubbio alla negazione, fino alla visione mistica. Il giorno in cui viene catturato, il fringuello non può più volare nel cielo né vivere nel suo nido («il dì ch’io persi cieli e nidi»). Quando è acciecato da un ago («sentii gli occhi pungermi»), tutto intorno a lui si oscura per gradi («s’annerava lento lento»). «Ora perciò» anche il fringuello s’interroga sull’esistenza del sole: «O sol sol sol sol… sole mio?».
Edizione Schedata:
Giovanni Pascoli, Tutte le poesie, a cura di Arnaldo Colasanti; traduzione e note delle Poesie latine di Nora Calzolaio, Roma, Newton Compton, 2021, pp. 328-329.