Mentre cuce sulla riva di un lago, un mendicante avverte la morte su di sé. Ripercorre la propria vita rivolgendosi alla Fortuna. Non l’ha mai vista, ma non si rassegna: «se a me non fu dato vederti / mai, ora non, avida ancora, / tentando le palpebre inerti, / lavora / la cieca pupilla». Alla fine, «stanco del lungo cammino», scende tra i morti.
Edizione Schedata:
Giovanni Pascoli, Tutte le poesie, a cura di Arnaldo Colasanti; traduzione e note delle Poesie latine di Nora Calzolaio, Roma, Newton Compton, 2021, pp. 360-363.