Giovanni Pascoli (1855-1912)
Lyra romana ad uso delle scuole classiche
Antologia

Parole d'autore:

Pazzia; cieco; zoppo; zoppa; monco; storpio.

Riassunto:

Questa antologia offre agli insegnanti dell’appena unificata scuola italiana un modello di selezione e commento di testi di auctores latini. Più volte Pascoli ricorre al lessico della disabilità in riferimento a personaggi, generi, espressioni. «L’elegia […] sembra dimenticare la sua origine […], non ostante che nella famosa Salamis […] egli [Solone] abbia forse scelto il metro elegiaco, perché intonato alla sua simulata pazzia» (p. xxii). «Esisteva al tempo di Cicerone l’orazione con la quale egli [Appio Claudio Cieco], vecchio e cieco, dissuase il senato dal far pace con Pyrrho» (p. xxxii). Vulcano, tardipedi deo, è «il dio zoppo, come quello che in origine è la folgore la quale si scoscende nel cadere dal cielo» (p. 64). Debilem significa «monco, storpio» (p. 111; vedi anche p. 210). Anche la «Poena: è zoppa, e perciò ritarda: ma infine raggiunge il malvagio, perché è perseverante» (p. 228). Infine «Stesichoro […] dopo aver detto male di Helena, la Tyndaride, fatto cieco ricuperò la vista mutando le contumelie in lodi (Plato Phaedr. 243 A)» (p. 246).

Edizione Schedata:

Giovanni Pascoli, Lyra romana ad uso delle scuole classiche, Livorno, Tipografia di Raffaello Giusti, 1895.

Note:

«Edita nel settembre del 1894, in apertura dell’anno scolastico, mancante di qualche foglio, poi aggiunto qualche mese dopo» (C. Garboli)

Compilatore:

Davide Colombo
Data Creazione scheda: 27/02/2024