Giovanni Pascoli (1855-1912)
Sotto il velame. Saggio di un’interpretazione generale del poema sacro
Saggio

Parole d'autore:

Balba, zoppa, monca, guercia; cieco; cechità.

Riassunto:

Pascoli commenta a lungo il sogno di Dante (Purg., XIX) relativo a una donna balbuziente («la femmina balba e zoppa e monca e guercia e pallida e cascante»). Inoltre egli ricorre più volte alla metafora della cecità, in almeno due accezioni:
1. in primo luogo ciechi sono gli altri interpreti, incapaci di comprendere la verità dell’esegesi («questo ci vorrebbe, solo questo basterebbe, per certi increduli o pervicaci o ciechi!»; «continuano e continueranno a dire che quel Duca, cieco d’occhi, era cieco anche di mente, quelli, e son tanti, che hanno gli occhi e non vedono»; in nota si chiarisce che quel duca è un saggista dantesco effettivamente cieco, Michelangelo Caetani);
2. in secondo luogo cieco è il peccatore, privo della grazia illuminante: «cieco, ossia di mancante di lume, senza cui non è libertà». Secondo s. Agostino chi nasce col peccato originale nasce “con la cechità dell’ignoranza”. La nota cita «Purg. XXVI 58: “Quinci su vo per non esser più cieco”. Si ricordi “cechità di discrezion” in Conv. I n, dove la discrezione e detta “occhio” della parte razionale, si che alcun può essere “cieco del lume della discrezione”».

Edizione Schedata:

Giovanni Pascoli, Prose, con intr. di Augusto Vicinelli, vol. II. Scritti danteschi, sez. I, Milano, Mondadori, 1952, pp. 293-764.

Note:

Compilatore:

Davide Colombo
Data Creazione scheda: 12/02/2024