La moglie del bottaio Màrchica vuole almeno una volta pranzare da sola col marito durante le feste. Gli cucinerà due galletti saporiti. Il bottaio accetta di non portare a tavola amici e parenti, ma, uscito a comprare del prezzemolo, s’imbatte nel vecchio curato e non può fare a meno d’invitarlo. La moglie, scontenta, lo manda di nuovo fuori casa a comprare del vino. Rimasta sola col curato, gli fa «un gesto espressivo con la mano. “Matto, dite? Matto? Come mai!”». La moglie spiega che la «pazzia» del marito consiste in questo: invita la gente a pranzo, poi, «povero pazzo», cerca di strappare loro gli occhi. Il curato fugge, la moglie nasconde i galletti. Al rientro del marito, accusa il curato di averli rubati. Il marito si mette «furiosamente» all’inseguimento. Quando intravede da lontano il curato, gli grida: «Almeno uno, signor curato! Me ne dia almeno uno!». E il curato ribatte: «Caro, to’! Almeno un occhio, dice! Addio, caro! Addio, caro!». Intanto a casa la moglie spolpa i galletti.
Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1990, vol. III, tomo secondo, pp. 907-913.
Prima pubblicazione: «Cenerentola, giornale per fanciulli diretto da Luigi Capuana» (23 settembre 1894); in volume: Novelle per un anno (1938).