Questo poemetto narrativo-didascalico è diviso in due canti: il primo rappresenta i contadini attorno al fuoco; il secondo, intessuto d’aperture cosmiche e d’interrogativi esistenziali, ricorre alla metafora della cecità: «Oh! il cieco io sia che, nella sua tranquilla / anima, vede fin che sa che intorno / a lui c’è qualche aperto occhio che brilla!». Come il cieco vede attraverso gli occhi degli altri, così i morti non lo sono del tutto se dopo di loro qualcuno continua a vivere e a vedere.
Edizione Schedata:
Giovanni Pascoli, Tutte le poesie, a cura di Arnaldo Colasanti; traduzione e note delle Poesie latine di Nora Calzolaio, Roma, Newton Compton, 2021, pp. 299-312.