Il morticino neonato non potrà indossare le prime scarpe che la madre ha cucito per lui. La morte, equiparata alla cecità, impedisce di vedere, in particolare di vedere il dono: «Sei morto: non vedi, / mio piccolo cieco!». La lirica si ispira a un fatto accaduto a Livorno, ossia alla morte di un neonato che non sapeva ancora camminare, unico figlio di una domestica della famiglia Pascoli.
Edizione Schedata:
Giovanni Pascoli, Tutte le poesie, a cura di Arnaldo Colasanti; traduzione e note delle Poesie latine di Nora Calzolaio, Roma, Newton Compton, 2021, pp. 12-13.
Prima pubblicazione sul «Marzocco» del 2 febbraio 1896 con titolo Le scarpe d’avvio e data «Capo d’anno 1896», con l’annuncio «Dalla quarta edizione prossima di Myricae».