Pietro vive con la moglie e il fratello Martino, divenuto «cieco» a causa della Grande Guerra, in un rudere in campagna. Bisognosi di mano d’opera, i coniugi decidono di adottare un bambino. La scelta ricade su Rosa. Col tempo Pietro si rende conto che la bambina è «sempre più assente» ed «emette un grugnito suino e gutturale» per comunicare. Egli inizialmente crede che la figlia sia «tarata», salvo poi scoprire che è «sorda». Frequentando il paese vicino Rosa incontra una donna che le insegna a «tenere le parole tra le dita». Dopo la Seconda Guerra Mondiale e la morte di Pietro, Rosa e sua madre vanno a vivere a Roma. Qui Rosa incontra Iginio, un commerciante di candele, che si invaghisce di lei e la violenta. Rimasta incinta è costretta a sposarsi con lui e a pronunciare «con la voce» l’assenso. Nasce Laura, che svilupperà la «sordità» verso i cinque anni. Laura sarà costretta dal padre ad utilizzare la sua voce «nasale e striata». Rosa insegnerà alla figlia i «segni» di nascosto dal marito poiché questi vengono da lui visti come qualcosa di malvagio. Dopo essersi innamorata di Domenico, un «normoudente», Laura viene messa in guardia dalla madre che considera gli udenti bugiardi. Laura partorisce Francesca che, come la nonna, nasce sorda. Laura le insegna la LIS ma la giovane, così come suo padre, si vergogna ad usare i segni. Questo porta Laura ad essere sempre più diffidente nei confronti degli udenti, visti come la causa della rottura del rapporto con la figlia, ulteriormente peggiorato dopo che a Francesca viene proibita la frequentazione con Daniele, udente e con «una malformazione al ginocchio». Anni dopo i due si rincontrano e intraprendono una relazione. La ragazza rimane incinta e quando Laura lo scopre si arrabbia. Le due donne hanno una discussione in merito alla natura bugiarda degli udenti che per anni hanno “ghettizzato” i sordi, costringendoli ad abbandonare l’uso dei segni a favore dell’oralità. Il ritrovamento di una lettera, indirizzata a Rosa da parte dell’unico udente che l’abbia mai accettata e amata, porta Laura a comprendere di aver mal giudicato gli udenti e a riappacificarsi con la figlia.
Tommaso Avati, Il silenzio del mondo,Vicenza, Neri Pozza, 2022.
All’interno del testo si fa riferimento alla Conferenza Internazionale di Milano sull’educazione dei «sordomuti» del 1880 che stabilì la superiorità dell’oralismo rispetto all’utilizzo della lingua dei segni (p. 191).