Giovanni Pascoli (1855-1912)
La mirabile visione. Abbozzo d’una storia della Divina Comedia
Saggio

Parole d'autore:

Zoppo; zoppaggine; cieco; cecità; balba, guercia, zoppa, monca.

Riassunto:

Il volume di critica dantesca La mirabile visione riassume e a tratti semplifica le argomentazioni di Sotto il velame. Pascoli riflette sul significato morale della disabilità fisica. Il personaggio di Dante smarrito nella selva «è cieco (naturalmente, perché la selva è oscura), onde il Poeta fa l’altro viaggio “per non esser più cieco”». Una volta uscito dalla selva, Dante sarebbe claudicante. Questa interpretazione, basata sul verso «sì che il piè fermo sempre era il più basso», avvicina Dante al profeta Giacobbe claudus et benedictus, a sua volta «zoppo» dopo la lotta con l’angelo. Pascoli ammette comunque che «la zoppaggine di Giacobbe è variamente interpretata dai mistici». Nel sistema penale dantesco i termini cieco e cecità sono polisemici: «la femmina balba ha “gli occhi guerci”, (Pur. XIX 7) a dinotare l’offuscamento e perdita della vista portati dalla crapula; e […] tal cecità deriva dalla medesima intenzione che mise a giacere in così sozza mistura quei peccatori […]. Cieco carcere (Inf. X 58; Pur. XXIII 103) cieco mondo (Inf. IV 13; VI 93; XXVII 25) è detto l’inferno: cieco fiume (Pur. I 40) il suo fiume». Infine «Dante nel Purgatorio dipinge il peccato delle tre cornici superiori, come una strega che le appare nella quarta cornice che è dell’accidia. E questa femmina è l’accidia, così come si mostra, balba, guercia, zoppa, monca, scialba».

Edizione Schedata:

Giovanni Pascoli, Prose, con intr. di Augusto Vicinelli, vol. II. Scritti danteschi, sez. II, Milano, Mondadori, 1952, pp. 768-1416.

Note:

Stampato nel dicembre del 1901.

Compilatore:

Davide Colombo
Data Creazione scheda: 31/01/2024