Luigi Pirandello (1867-1936)
La patente
Testo teatrale

Parole d'autore:

Perdere la vista degli occhi; paralitica; impazzito; pazzo; levato di cervello.

Riassunto:

Rosario Chiàrcaro querela per diffamazione due persone sorprese a fare gli scongiuri al suo passaggio. Il giudice D’Andrea gli chiede di ritirare la denuncia. Ma Chiàrcaro non demorde. Ha bisogno di perdere la causa perché gli sia ufficialmente riconosciuta la qualifica di iettatore, con tanto di patente. Il giudice non intende istruire il processo perché non crede a queste superstizioni. Quando sta per posare una mano sulla spalla di Chiàrcaro, questi lo blocca: « Non mi s’accosti! Se ne guardi bene! Vuol perdere la vista degli occhi?». È la società a imporgli quel ruolo. «M’hanno cacciato via e buttato in mezzo a una strada, perché jettatore! In mezzo a una strada, con la moglie paralitica, da tre anni in un fondo di letto!». La figlia Rosinella conferma: «È come impazzito […]; è pazzo! È pazzo! Questa guerra infame che gli fanno tutti, con questa fama che gli hanno fatto, l’ha levato di cervello! Per carità, signor giudice: gliela faccia ritirare codesta querela!». «Pazzo» lo considerano anche i colleghi di D’Andrea. Nella conclusione della commedia, un soffio di vento fa cadere la gabbia che contiene il cardellino del giudice, uccidendo l’animale. Lo iettatore esulta. Non è stato il vento. Com’è morto il cardellino, «così, a uno a uno, morirete tutti».

Edizione Schedata:

Luigi Pirandello, Maschere nude, a cura di Alessandro d’Amico, I, Milano, Mondadori, 20005, pp. 511-534.

Note:

Derivata dall’omonima novella apparsa sul «Corriere della Sera» il 9 agosto 1911, poi compresa nella raccolta La trappola, la commedia fu pubblicata sulla «Rivista d’Italia» nel gennaio 1918; quindi il 23 marzo 1918 andò in scena, in siciliano, al Teatro Alfieri di Torino, grazie alla compagnia di Angelo Musco. Prima pubblicazione in volume nella raccolta Lumie di Sicilia: commedia in un atto. Il berretto a sonagli: commedia in due atti. La patente: commedia in un atto (1920).

Compilatore:

Davide Colombo
Data Creazione scheda: 25/10/2025