Fulvia alias Flora si è sparata un colpo di pistola. Durante l’agonia al suo capezzale intervengono e si confrontano il marito Silvio Gelli (col suo comportamento ha spinto la moglie «alla disperazione») e l’ultimo degli amanti Marco Mauri (per Fulvia ha lasciato la famiglia). Don Camillo Righi, il «vecchio pretucolo» padrone di casa, presenta «con uno sguardo che invocava compassione» la sorella Margherita, «un mostriciattolo, una povera sbiobbina, alta appena un metro, dal volto giallastro disfatto, in cui però spiccavano vivacissimi gli occhi neri, pieni di spavento». È una presenza discreta ma impossibile da ignorare. Ad un certo punto Righi sconvolto s’inginocchia davanti a lei, la afferra, le urla di sputargli in faccia. I suoi movimenti attirano l’attenzione dei personaggi: «tutti, vedendola passare in mezzo a loro, osservarono il modo con cui ella moveva le gambe sbieche; come se non avessero altro da fare in quel momento». Anche Gelli la osserva, «costernato del mistero che pareva racchiudesse in sé, nel silenzio di quella notte orribile, quella creatura che viveva quasi per una atroce beffa della natura». È proprio Margherita ad annunciare la morte di Fulvia.
Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1987, vol. II, tomo primo, pp. 149-169.
Prima pubblicazione: «Il Marzocco» (2 maggio 1904); in volume: Erma bifronte (1906). Anche a questa novella Pirandello s’ispirò per comporre nel 1919 la commedia teatrale Come prima, meglio di prima, rappresentata per la prima volta al Teatro Goldoni di Venezia il 24 marzo 1920.