La Marchesa Colombi [Maria Antonietta Torriani] (1840-1920)
Le briciole d’Epulone
Racconto

Parole d'autore:

Brutto male; epilessia; In certi momenti si buttava in terra, e si rotolava, ed urlava come un pazzo; si dibatteva ed ululava sommesso, e dalla bocca gli usciva una schiuma bianca.

Parole chiave lessico attuale:

Riassunto:

Il racconto tratta una delle questioni sociali più emblematiche delle campagne settentrionali di fine Ottocento, quale la malattia della pellagra. Il protagonista, il sedicenne Pietro, è un bracciante alle dipendenze di un padrone che, nonostante il suo male, decide di tenerlo con sé a lavorare. La malattia diventa per il giovane un impedimento allo svolgimento delle quotidiane mansioni, rendendolo «pigro e malandato» – sostengono gli altri contadini – nel momento in cui «avrebbe dovuto esser forte come un toro. Ed invece non era buono a nulla». Fin dall’inizio del racconto si ha la percezione delle sue crisi epilettiche: «In certi momenti si buttava in terra, e si rotolava, ed urlava come un pazzo»; crisi che andranno a peggiorare nel corso del racconto. La vicenda si svolge al di fuori di un’osteria, dove Pietro non è ammesso a condividere il pasto poiché obbligato a raccogliere gli avanzi da terra o dai rifiuti. La sua condizione, in un motivo che richiama la novella Rosso Malpelo di Giovanni Verga, è paragonata a quella di un asino, con cui condivide anche lo spazio del cortile. Proprio la vista del sangue dell’animale, che viene sottoposto a una semplice operazione all’aperto, provoca in Pietro, malato allo stato più avanzato della pellagra, una forte crisi epilettica, che è descritta dall’autrice con particolare attenzione alle reazioni fisiche: «Pietro più rabbiosamente gli scotova contro i pugni irrigiditi, o si faceva più rosso negli occhi e più livido nel viso. Poi cominciò a ridere, a ridere forte con un suono opprimente di rantolo; e ad un tratto, coi pugni alti e senza cessar di ridere, parve che si spingesse innanzi come se si avventasse contro il guattero, e piombò dal carro». A questa prima reazione, segue lo stadio più acuto della crisi: «Pietro si dibatteva ed ululava sommesso, e dalla bocca gli usciva una schiuma bianca». I villani, che lo circondano e lo osservano, dibattono tra di loro; c’è chi, come l’ortolano, vede in Pietro il segno del «brutto male», chi, come il cameriere, sostiene che si tratta di «epilessia» e infine chi, come il padrone del giovane, corregge gli altri rivelando che «è la pellagra» sottolineando che «Mi fa spesso questa scena. Ora mi toccherà di metterlo sul carro come un morto, e per tutto il giorno non lavorerà più».

Edizione Schedata:

La Marchesa Colombi [Maria Antonietta Torriani], Senz’amore, Brigola, Milano s.d..

Note:

Prima pubblicazione sulla «La rassegna settimanale di politica, scienze, lettere ed arti», IV (1881), vol. VIII, 194, 18 settembre, pp. 181-184; poi nella raccolta Senz’amore.

Compilatore:

Elisa Chiocchetti
Data Creazione scheda: 30/06/2026