La vita di Paola Mazzei è fallimentare da ogni punto di vista. Riesce sì a pubblicare la traduzione di un romanzo, ma neppure la cultura le garantisce emancipazione. Dopo un tentato suicidio e un aborto, Paola rifiuta l’uomo che la ama e si fa suora. «Siamo stati troppo lontani», gli scrive in una lettera non spedita. «Una pausa, dici tu. Ma le pause della vita non somigliano a quelle dei dialoghi». I temi della disabilità sono marginalizzati nel passato (una compagna di Paola bambina «restava in casa a dare compagnia alla sorella paralitica») e nel futuro (la madre ammonisce la protagonista: «quando avrai l’età mia ci vorrà la lettiga e le stampelle!»).
Edizione Schedata:
Maria Messina, Le pause della vita, introduzione e cura di Flavia Rossi, Roma, Croce, 2017.
Documento:
Nessun Link
Note:
Prima pubblicazione: «Nuova Antologia», 16 marzo – 1° maggio 1926; in volume: Milano, Treves, 1926.