Pirandello attacca la critica positivistica che aveva sostenuto che la rappresentazione leopardiana della natura fosse il risultato di un suo presunto «difetto di vista» (o «difetto del senso visivo»). Leopardi, ironicamente chiamato «grande poeta dalla corta vista», compie invece una scelta estetica precisa, basata sulla poesia degli antichi. Al contrario certi professori, «avendo innanzi un ideale d’uomo sano e normale dedotto da medie spesso più inconsistenti d’ogni ideale assoluto, […] scorgono da per tutto anomalie e degenerazioni». Le argomentazioni di Pirandello si basano anche sullo Zibaldone, appena riscoperto e allora in via di pubblicazione.
Prima pubblicazione: «Roma letteraria» (VII, 3, pp. 51-54), 10 febbraio 1900; in volume: Pirandello tra Leopardi e Roma (2018). Queste argomentazioni sono in parte riprese dal saggio eponimo di Arte e scienza.