Simonetta Agnello Hornby (1945-in vita) George Hornby (1970-in vita)
Nessuno può volare
Autobiografia

Parole d'autore:

Piede caprino, sordomuta, ritardata, bizzarra, storpi, zoppi, labili, rotellato, dolori alla gamba; inciampare; sclerosi multipla primaria e progressiva; normali; strabico; essere non voluto.

Riassunto:

L’autrice descrive varie forme di disabilità incontrate durante la sua vita, compresa quella del figlio George. La famiglia Agnello ha, all’interno della sua discendenza, molti esempi di persone con disabilità, dalla prozia Gesualda, che aveva il «piede caprino», alla cugina Ninì, nata «sordomuta». Le disabilità familiari vengono presentate come un’imperfezione. Di Ninì si dice, ad esempio, che «non parla bene», così come il termine «ritardata», riferito ad una zia, viene sostituito con «bizzarra». Raccontando i momenti vissuti insieme a Ninì, la quale negli anni diventa anche «cieca», l’autrice evidenzia come la cosa più importante per la cugina fosse essere considerata uguale al resto della famiglia. Oltre ai parenti dell’autrice anche i membri del personale hanno disabilità e vengono assunti con il fine di garantire loro una dote o per pietà. Bambinaie e inservienti sono in genere «storpi» o «zoppi», mentre il personale da cucina è composto da persone «labili» di mente. In quanto avvocata, Agnello-Hornby descrive i numerosi casi in cui ha assistito persone con disabilità, riflettendo sulle difficoltà che questi individui affrontano nel quotidiano e sui loro diritti negati. All’interno del testo si inserisce il figlio dell’autrice, George, che testimonia la sua esperienza di «rotellato». In concomitanza con la nascita della sua prima figlia, George manifesta frequenti «dolori alla gamba» e continua ad «inciampare». Dopo tre anni di visite mediche gli viene diagnosticata «la sclerosi multipla primaria e progressiva». Impossibilitato a muoversi inizia a spostarsi con la sedia a rotelle elettrica. Egli descrive la difficoltà ad accettare la sua nuova condizione. Grazie alla madre, che lo rende partecipe delle sue ricerche per i suoi scritti, George riacquista fiducia in sé e si interessa sempre più alla disabilità e alla sua rappresentazione sociale. Egli racconta la diffidenza che i «normali» hanno nei confronti di chi ha un particolare deficit, come nel caso del chirurgo «strabico» che doveva operare la madre, di cui, a causa della sua condizione, viene messa in discussione la bravura. Oltre a ciò George, girando per Londra con il “bus”, riflette su come non si vedano disabili in giro per la città. Essi infatti rinunciano ad uscire a causa del forte pregiudizio rivolto nei loro confronti dalla società che considera «il disabile come un essere non voluto». L’opera auspica un cambio di visione della disabilità da un punto di vista culturale e sociale.

Edizione Schedata:

Simonetta Agnello Hornby, Nessuno può volare, Milano, Feltrinelli, «I Narratori», 2017.

Documento:

Nessun Link

Note:

Nel testo si fa riferimento alla Convenzione ONU per i diritti delle persone con disabilità. Inoltre vengoo riportati nomi di personaggi famosi con disabilità, come il presidente degli Stati Uniti Franklin Delano Rossevelt.

Nell’opera vengono citati i viaggi degli autori raccontati nelle trasmissioni televisiva Io & George (Rai 3, 2015) https://www.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-23264d98-2aa6-4ee4-b766-3c241e4801b7.html

Pagine Social:

https://www.facebook.com/AgnelloHornby/?locale=it_IT

Compilatore:

Silvia Fiocchi
Data Creazione scheda: 01/09/2024