«Con lo scatto improvviso d’un saltamartino», il caso si diverte a rovesciare i progetti di Fabio Feroni poco prima che si realizzino. Per far fronte alla situazione egli è caduto in preda a «stravaganti superstizioni» e ha commesso «leggerezze senza fine». Finge di non avere desideri o di volere quello che non vuole. Sposa Dreetta Molesi «lì per lì, come si beve un uovo, per non dar tempo al caso di mandargli tutto a gambe all’aria»; organizza il viaggio di nozze a Firenze o a Venezia, ma poi va a Napoli; dice di aver pronta una casa sontuosa, ma poi affitta un semplice bilocale. Raggiunge la felicità (e ne ha paura) quando la moglie capisce che quel che il marito dice è il contrario di quel che vuole. La gravidanza di Dreetta rompe l’equilibrio. Una notte la moglie lo sorprende mentre «andava cercando l’insidia del caso entro le tazzine da caffè»; quindi sembra impazzire. «Fabio Feroni diede un urlo, un balzo, un salto da montone, e s’afferrò con le due mani il ventre gridando che lo aveva lì, lì, il saltamartino, lì dentro, lì dentro lo stomaco! E dalli a springare, a springare in camicia per tutta la casa, poi giù per le scale e poi fuori, per la via deserta, nella notte, urlando, ridendo, mentre Dreetta scarmigliata gridava ajuto dalla finestra».
Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1987, vol. II, tomo primo, pp. 697-705.
Prima pubblicazione: «Rivista popolare di politica, lettere e scienze sociali», 31 gennaio 1911, col titolo Il saltamartino; poi «Messaggero della domenica», 24 maggio 1918; in volume: Un cavallo nella luna (1918).