All’inizio del saggio Pascoli deplora la difficile situazione dell’istruzione classica in Italia. Riassume i suoi sentimenti con una domanda retorica: «O cieco Omero, dunque rinnegheranno anche una volta la tua sacra voce, la parola del canto, nella loro insania?».
Edizione Schedata:
Giovanni Pascoli, Antico sempre nuovo. Scritti vari di argomento latino, Bologna, Zanichelli, 1925, pp. 51-59.