I contadini del feudo di Màrgari chiedono al barone di costruire un camposanto. Sta morendo il vecchio fondatore della loro comunità. Questa richiesta è talmente urgente che solo nella «pazzia» può trovare «scampo». Il barone chiede e ottiene che la richiesta sia respinta: i contadini occupano abusivamente le sue terre. «Li sopportava da vivi; ma la soperchieria di averli anche morti nelle sue terre, mai!». La forza pubblica interviene a disperdere i partecipanti al funerale del vecchio ancora vivo, che prova invano a scender nella fossa.
Edizione Schedata:
Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1987, vol. I, tomo primo, pp. 626-635.
Prima pubblicazione: «Corriere della Sera» (16 febbraio 1913); in volume: La trappola (1915). Versione cinematografica (intitolata Requiem) nel film a episodi Kaos di Paolo e Vittorio Taviani (1984).