Pirandello ha scritto la lettera prefatoria. Il libro di Vittorini fu pubblicato altre due volte (New York, Dover Publications, 1957; New York, Russell & Russell, 1969) e tradotto in italiano da Albarosa Elia Vittorini e Gabriella Vittorini Graziosi (Roma, Ellemme, 1989). Nell’edizione del 1957, Vittorini trascrive i ricordi dei suoi incontri con Pirandello a New York tra luglio e agosto del 1935. Da quei ricordi risulta che, secondo lo scrittore agrigentino, un personaggio drammatico ben definito è lo stesso pazzo cosciente («conscious madman») che così spesso appare nelle sue commedie.