Luigi Pirandello (1867-1936)
«Vexilla regis…»
Novella

Parole d'autore:

Insordita; sordità; infermo; pazza.

Riassunto:

L’avvocato Mario Furri ha cresciuto da solo la figlia Lauretta, ora diciannovenne, abbandonata dalla madre tedesca, Anny de Wichmann. Mario ha fatto credere a Lauretta che Anny sia morta nel darla alla luce. L’arrivo di una lettera listata a lutto da Wiesbaden mette in angoscia per diversi motivi sia Lauretta sia la governante, anch’essa tedesca, Alvina Lander, «insordita […] per infermità di molti anni», e considerata a torto maliziosa o ipocrita forse proprio a causa della «sordità». La governante teme che la lettera rechi notizie del suo amante di un tempo, che ormai si è formata una famiglia. Lauretta invece ha paura che il padre, gravemente malato, sia venuto a conoscenza della morte della zia Margherita. Entrambe le donne si sbagliano. La lettera annuncia il ritorno di Anny e la morte della madre di lei. Anny dichiara di aver abbandonato Lauretta e Mario proprio a causa del legame fortissimo con la madre. Negli ultimi due anni è vissuta con lei a casa dello zio, «solo, vecchio e infermo». Secondo Mario, se Anny incontrasse Lauretta, commetterebbe un delitto: «quello d’uccidere in lei l’ideale senza imagine che ella ha della mamma sua; tu le sembreresti pazza, e tutt’al più, come pazza potresti farle pietà». Anny potrà sì vedere Lauretta ma da lontano, mentre assiste insieme al padre alla funzione religiosa del Venerdì Santo a San Pietro. Padre e figlia lasciano la basilica al momento del canto Vexilla regis, senza sapere se Anny sia stata presente o no alla funzione.

Edizione Schedata:

Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1987, vol. III, tomo primo, pp. 323-362.

Note:

Prima pubblicazione: «L’Italia» (agosto 1897); in volume: Il viaggio (1928).

Compilatore:

Davide Colombo
Data Creazione scheda: 14/10/2024