La malattia costringe all’immobilità donna Maddalena e la figlia Adelaide: la prima in poltrona, impossibilitata a lavorare («Non ci vedeva quasi più; le dita avevano perduto l’agilità, le gambe la forza di mandare avanti il pedale della macchina»); la seconda a letto («Nefrite. State a letto tre o quattro mesi»). Lavora soltanto l’altra figlia, Nené, anche se per motivi fiscali il datore di lavoro le ha dimezzato lo stipendio. Una via d’uscita potrebbe essere realizzare «i sacchettini dei confetti» per un’amica, brutta ma in procinto di sposarsi. Ma Nené non vuol far la fine del passerotto rimasto in gabbia quando poteva volar via, e perciò mangiato dalle formiche. «Nené uscì di fretta, senza salutar nessuno. Mandò i denari, ogni giorno. Non la rividero più».
Edizione Schedata:
Luigi Pirandello, Novelle per un anno, a cura di Mario Costanzo, premessa di Giovanni Macchia, Milano, Arnoldo Mondadori, 1985, vol. I, tomo primo, pp. 753-765.